large expanses of water are like of deserts;
no landmarks, no differences to distinguish here from there.
(if you don't know where you are, can you know who you are?)
Roni Horn
En la masa informe
oscura e informe
de la que reapareces
-dejando ver de ti sólo lo que la luz toca-
de esa nebulosa de la que brotas a veces
brota también tu olor a océano
el salitre acumulado en los pliegues de tu cuello
que yo besaba en la negrura sin tener idea de dónde ni cuándo
large expanses of water are like deserts
a ciegas tanteaba el mar que desprendías
el mar que eras
y después de los años
aún siento en la noche la sal
en la boca
No hay comentarios:
Publicar un comentario